सम्पादन हुँदैछ Being edited
रोमन बिधि प्रयोग गरेर माथिको चित्र अनुसार नेपाली भाषा र हिन्दी भाषामा इ-मेल र अन्य आबश्यक कागज पत्र तयार पार्न सकिनेछ ।छोटो समयमा कागज पत्र तयार पार्न तपाईले केहि समय अभ्यास गर्न नबिर्सनु होला । धन्यबाद !
तपाईले नेपाली भाषा पठाउँन माथि उल्लेखित वाक्यमा क्लिक गरेर रोमान बिधि प्रयोग सजिलै नेपालीमा इ-मेल पठाउँन सक्नु हुनेछ।
किबोर्डको अक्षर थिच्दा शुध्द हुनको लागि मिल्ने अक्षर copy गरेर paste गर्नुहोस् ।
*बिर्स्यो भने के गर्ने ? If forgot what to do?
यो सीधै नेपाली आउने नेपाली ट़ाइप गर्ने कोठा हो |कोठाभित्रको अक्षर मेटेर ट़ाइप गर्न सकिन्छ |
How to send on facebook and yahoomail and hotmail ?
*You needed matters type after press Ctrl+a then ctrl+c at last ctrl+v
As a rusult: Ctrl+a means that select all,Ctrl+c means that copy Ctrl+v pasteयो सीधै नेपाली आउने नेपाली ट़ाइप गर्ने कोठा हो |कोठाभित्रको अक्षर मेटेर ट़ाइप गर्न सकिन्छ |
| अ | आ | इ | ई | उ | ऊ | ए | ऐ | ओ | औ | अं | अः | ऍ | ऑ | अँ | आँ | ऋ | ॠ | ॡ |
| a | aa/A | i | I/ee/ii | u | U/oo/uu | e | ai | o | au | aM | a: | E | O | aMM | aaMM | R | RU/Roo | Rl/Rlu |
| क | ख | ग | घ | ङ |
| ka | kha | ga | gha | NG |
| च | छ | ज | झ | ञ |
| ca | Ch | ja | jha/za | NY |
| ट | ठ | ड | ढ | ण |
| Ta | Tha | Da | Dha | Na |
| त | थ | द | ध | न |
| ta | tha | da | dha | na |
| प | फ | ब | भ | म |
| pa | pha/fa | ba | va/bha | ma |
| य | र | ल | व | श |
| ya | ra | la | wa | sha |
| ष | स | ह | ळ | क्ष |
| Sha | sa | ha | La | xa/kSh |
| ज्ञ | ड़ | ढ़ | ||
| GY | DDa | DDha |
| म् | म | मा | मि | मी | मु | मू | मे | मै | मो | मौ | मं | मः | म्र | |
| m^^ | ma | maa | mi | mI/mee/mii | mu | mU/moo/muu | me | mai | mo | mau | maM | ma: | mra | |
| र्म | मॅ | मॉ | मँ | माँ | मृ | |||||||||
| rma | mE | mO | mMM | maMM | mR |
q : ॑ (udaatta) qq : ॒ (anudaatta) Q : ॓ (grave) QQ : ॔ (accute) J : ़
(nukta) H:ः H: Freezes a letter in its half form, eg-(य्र्ल्व्)
ॐ : AUm श्री : shrI, shree
अऽ : ~ (avagraha) ॰ : C (abreviation) । : Z (ardhacharana,khada danda) ॥ : ZZ (poornacharan)
१२३४५६७८९० 1234567890
-------------------------------------------------------------------------
मेरो नेपाल महान can be written as mero nepAl mahAn.
The transliteration rules are shown below with examples.
Vowel[मात्रा]: अ = a, आ = A,aa, इ = i, ई = I,ee, उ = u, ऊ = U, ऋ = R, ऎ = E, ए = e, ऐ= ai, ऒ = O, ओ = o, औ = au अं = aM अँ=a~M
Consonant[व्यजंन]:
क = k, ख = kh, ग = g, घ = gh, ङ = NG
च = ch, छ = Ch, ज = j, झ = z, ञ = NY
ट = T, ठ = Th, ड = D, ढ = Dh, ण = N
त = t, थ = th, द= d, ध = dh, न = n, ऩ = NN
प = p, फ = f,ph, ब = b, भ = bh, म = m ,य = y, र = r, ल = l
ळ = L, ऴ = LL, व = v,w, श = sh, ष = Sh, स = s, ह = h,क्ष=x,त्र=tr,ज्ञ=jNY,Jh,द्=ddh
ZWJ, ZWNJ characters:
^ = ZWJ (zero width joiner)
^^ = ZWNJ (zero width non joiner)
Usually when a consonant cluster (two or more consecutive consonants) occurs, it will be rendered as a ligature if that is available in the font. The ZWJ and ZWNJ can be used to produce an alternate rendering of the ligatures.
If a consonant is followed by the ZWJ, half-form of the consonant is formed.
Example:
shakti - शक्ति
shak^ti - शक्ति
rakShaNa - रक्षण
rak^ShaNa - रक्षण
If a dead consonant (consonant with halant symbol) is required, the ZWNJ character should be used after the consonant.
Example:
rAj^^kumAr - राज्कुमार
rAjkumAr^^ - राज्कुमार्
==> When a consonant character is followed by a vowel character, it results in a live consonant.
व्यजंन + मात्रा [ उदाहरण]:
| Nepali Output | क् | क | का | के | कै | कि | की | को | कौ | कु | कू | कं | कँ |
| English Input | k | ka | kA | ke | kai | ki | kI | ko | kau | ku | kU | kM | k~M |
